Thursday, July 28, 2011

少しの楽しみだけ







在日本Muji買的Fun Book,很好玩喔,可以在圖像上面貼上附送的貼紙,為它們設計不同造型和表情,然後寫上文字,成為獨一無二日記本子,不知道香港可有得賣呢.
















Tuesday, July 26, 2011

近くにそして遠くに






我愛你,但不把你當成玫瑰,或黃寶石,
或大火射出的康乃馨之箭。
我愛你,像愛戀某些陰暗的事物,
秘密地,介於陰影與靈魂之間。


我愛你,把你當成永不開花
但自身隱含花的光芒的植物;
因為你的愛,某種具體的香味
自大地升起,暗自生活於我的體內。


我愛你,不知該如何愛,何時愛,打哪兒愛起。
我對你的愛直截了當,不複雜也不傲慢;
我如是愛你,因為除此之外我不知道


還有什麼方式:我不存在之處,你也不存在,
如此親密,你擱在我胸前的手便是我的手,
如此親密,我入睡時你也闔上雙眼。




聶魯達











私たちはそこに行ったことがあります




無意中看到一些風景 明明是不相干的

也會在心中拐好幾個彎

然後想到您










Monday, July 25, 2011

Wednesday, July 20, 2011

Tuesday, July 19, 2011

無意味です



起床後頭痛的要命,想吐喔,已經是第三天了,當女生可真夠辛苦... 吃藥也沒用,感覺很難受,整天窩在家裡,沒辦法做任何事情,只好看書,看書,不停的看書.

突然想到下次拍照的主題,我想拍攝一輯有關白日夢的照片,要有很多自然光線的那種.



無聊時網遊看到「xxx一定要做的100件事」哈... 有幾件事情定要做.





穿和服跟他去約會,然後去一家很日式的旅館,上演舞孃跳到一半和服被酒醉的客人扯開的戲碼




非常仔細的用傳統刮鬍刀幫他刮鬍子




收藏一件他常穿的衣服,當他不在時,可以拿出來很悵然的想念他 (定要有他的氣味)




初次一起生活後,在一個有風的午後,凝視著我們曬在一起的衣服,想著「原來是這樣的阿」




請他教我他很擅長但我不會的東西,但是我要當壞學生考驗他的耐心 (重點是當個當壞學生是我的強項)



親手繡有他英文縮寫的純手工手帕









我承認,我是個超級無聊的女生.










私は誰なのかです






You may say that I am a dreamer but I am not the only one.

あなたは、私が夢想家であると言ってもよいです
しかし私は唯一の人ではありません


















Monday, July 18, 2011

毎日の断片










早上,把一直以來壓抑著的都釋放出來了,心裡舒服點了.








下午與醫生見面,他說這些都是敏感所致,因為體溫偏高的原因,什麼蚊子啊蟲子啊都喜歡釘我,為了避免再次敏感,他著我到沙灘時要穿上長褲子,我只好嘟嘴以示抗議,在沙灘上穿長褲子我是會中暑喔...還是少到沙灘好了.








逛Page One時買了Rinko的<<攝影日記>>,還有<<光影詩人 李屏賓>>,很喜歡呢,一個晚上已經把李屏賓的訪談看完了.












攝影,我覺得最簡單的就是恰如其分地把故事說清楚吧! 好的影像就是要代替文字能夠說故事的...




<<光影詩人 李屏賓>>






















Sunday, July 17, 2011

そうでした






我們曾經彼此那般毫無保留的真切關懷過









Saturday, July 16, 2011

あなたと あるいは あなたなしで






等待黃昏七點鐘天空變成海藍色 然後淡淡的想著您 在最後的那一天














Friday, July 15, 2011

歌をあなたと分かち合ってください







從日本帶回來CD,一連聽了多個晚上.喜歡的,我便會如常不斷的按重播鍵.CD的第一首,便是這音樂,豎琴聲音很清脆,讓我想到在日本逛美術館時,被畫者邀請留下來,聽她說故事,聽手搖琴音樂,二十多分鐘過程裡,沒有聽懂她說的,卻在輕快的琴聲裡,獨自編織了好幾個故事.看著她,彷彿頭頂上都開著花,心裡也開出一片燦爛.











Tuesday, July 12, 2011

私があなたを愛していた日々





那天 我收集了一些陽光的色澤和形狀 然後回家








Sunday, July 10, 2011

いつか








每日做一只溫泉蛋

在心裏編織一二個故事即使被人家嘲笑即使以為那只是美麗的幻想


私は望みます
私はそうすることができました

Sunday, July 03, 2011

純粋な愛





好像現在這個年代已經沒有等待了 大家都在使用快速消費品 愛情也一樣






Friday, July 01, 2011

一度私はあなたを愛しています 私は決して忘れません





其實妳很悲傷


親愛的偏執狂


離開這個城市幾天


讓腦袋放空







自分のためのラブレター






就算全世界沒有人懂妳


妳還有自己還有笑容


還有美好以及溫暖


還有過去難忘的回憶