西班牙語裡面，「希望」可以和「幻象」同一個字，也就是英語的illusion，失望是decepcionar，英語只作欺騙解。語言呈現事物。如果希望是幻象，失望被幻象所欺騙，也就是必然的了 : 與事物的存在無關 : 只是經驗事物的主體對事物的認定誤置了 ; 譬如以假為真 ; 譬如當事物起了變化，主體還以為事物在先前所在位置 ; 譬如以想像或思辯 — 我們總以為我們有很多聰明 — 去補充事物的含糊和逃避理性思維之處。當我們向事物的本質苦苦追逼，我稱之為生命的學習，穿越的過程必然使事物在晦暗中呈現，猶如光之於影，因此有幻，因此學習極為激烈痛苦，而且無可避免……而我，從一種激烈痛苦到另一種，無所謂痊癒，遺忘，或沉默，並從此自由輕省，不為困惑所折磨。
