Saturday, December 22, 2007

海洋裡的蛋白石 . La Mer Opale







從蘇州帶過來大閘蟹. 白酒,很多白酒. 聽La Mer Opale,美得不能再美. 頭暈. 胡亂的把結尾一段轉譯. :D:D:D



Un acte manqué

Au coin d'une rue

Un regard qu'on aurait pas vu

La lune est pâle

Et son reflet dans la mer opale

Brille au loin

On est bien

Brille au loin

On est bien



街角轉處

是我失落的行徑

別要看他一眼

月亮蒼白著臉容

海洋裡的蛋白石

他的倒影

投落在我身上

閃亮

投落在我身上

閃亮