Friday, February 23, 2007

靜止.二

突然,一切靜止.他指尖輕輕滑過她手背,是冰冷,是柔軟,是透明的蒼白,沒有重量,沒有呼吸.他好像感到她曾經如此的愛過.沒有人聽到她聲音,因為聲音着實太渺小,被俗世掩蓋著以致一切都得以扭曲變形…..這並不是幻覺.

2007.1.30.

******

Heard a carol, mournful, holy,
Chanted loudly, chanted lowly,
Till her blood was frozen slowly,
And her eyes were darkened wholly,
Turn'd to tower'd Camelot.

For ere she reach'd upon the tide
The first house by the water-side,
Singing in her song she died,
The Lady of Shalott.


******


Who is this? And what is here?
And in the lighted palace near
Died the sound of royal cheer;
And they crossed themselves for fear,
All the Knights at Camelot;
But Lancelot mused a little space
He said, "she has a lovely face;
God in his mercy lend her grace,
The Lady of Shalott."